杨仲德，笔名林秀、石田。上海人。1937年毕业于上海教会学校圣芳济中学。1948年后历任上海时代出版社编译部编译，中国作协《论文》杂志编辑，中国社科院外国文学研究所理论研究室编辑，编审。1956年加入中国作家协会。译著长篇小说《从小要爱护名誉》、《戈洛夫廖夫老爷们》等。文艺理论《继往开来——论苏联文学发展中的若干问题》获苏联国家文学奖，《从小要爱护名誉》获斯大林文学奖。