陈占元，广东南海人。毕业于法国巴黎大学。回国后历任福建改进出版社编辑部主任，广西教育研究所研究员，明日出版社总编辑，北京大学西语系教授。译著有长篇小说《欧也妮·葛朗台》(新译本)、《农民》、《山，水，阳光》，传记文学《裴多菲传》等。