杨苡(1919年-2023年1月27日)，女，安徽人，出生于天津，先后就读西南联大外文系、重庆国立中央大学外文系，翻译家。杨苡翻译的《呼啸山庄》是最流行的中译本之一，也是此中文书名的首译者。

　　主要译著有《呼啸山庄》《永远不会落的太阳》《俄罗斯性格》《伟大的时刻》《天真与经验之歌》等。著有儿童诗《自己的事自己做》等。丈夫赵瑞蕻也是一名翻译家。

　　2023年1月27日晚，杨苡去世，享年103岁。