白云翔(1955年12月—2026年5月7日)，男，出生于山东淄博，祖籍山东济南章丘，中共党员，考古学家，德国考古研究院通讯院士，中国社会科学院考古研究所原副所长、研究员，山东大学讲席教授。

　　1978年6月，白云翔毕业于山东大学；7月起，任职于中国社会科学院考古研究所，历任研究实习员、编辑、副编审、编审、研究员，中国社会科学院研究生院教授、博士生导师，考古编辑室副主任、主任，考古杂志社社长，考古研究所纪委书记等职。1983年，调入考古编辑室。1990年，在日本筑波大学历史人类学系深造。1994年，在日本奈良丝绸之路学研究中心研修。2001年至2016年，任中国社会科学院考古研究所副所长。2004年6月，获得山东大学历史学博士学位。2002年至2010年，兼任中国社会科学院考古研究所广州队队长。2009年5月，当选德国考古研究院通讯院士。2010年，晋升为二级研究员。2016年3月，卸任中国社会科学院考古研究所纪委书记职务。2018年1月，正式退休。后受聘为中国社会科学院“登峰战略”资深学科带头人。2021年6月，获聘为山东大学讲席教授。2026年5月7日，在北京逝世，享年70岁。

　　白云翔毕生深耕考古事业，主要为秦汉考古、生产工具考古和中外文化交流的考古学研究，是著名考古学家，在秦汉考古、手工业考古等方面成绩卓著，为古代艺术和文物研究做出了杰出贡献。2002年，获得“全国百佳出版工作者”称号。2005年，获得全国文博考古最佳论著。2012年，获得第四届郭沫若中国历史学奖二等奖。